Siliņš ir Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas absolvents un desmit starptautisku vokālo konkursu laureāts. Viņš uzstājies tādos pasaules vadošajos operteātros kā Milānas Teatro alla Scala, Metropolitēna opera Ņujorkā, Vīnes Valsts opera, Karaliskā Koventgārdena opera, Berlīnes Valsts opera, Bavārijas Valsts opera un Cīrihes opera.
Mākslinieka repertuārā ir vairāk nekā 90 operlomu, tostarp Votāns (Reinas zelts), Klīstošais holandietis, Telramunds (Loengrīns), Johanaans (Salome), Amfortass un Klingzors (Parsifāls), Skarpija (Toska), Boriss Godunovs un Mefistofelis (Fausts). Starp jaunākajiem sasniegumiem ir uzstāšanās Berlīnes Valsts operā, Hamburgas Valsts operā, Vīnes Valsts operā, Leipcigas operā un Baireitas festivālā, kā arī dalība operu Klīstošais holandietis, Fidelio, Parsifāls, Valkīra un Loengrīns iestudējumos 2025./2026. un 2026./2027. gada sezonās.
No 2019. līdz 2024. gadam Egils Siliņš bija Latvijas Nacionālās operas un baleta valdes priekšsēdētājs, vienlaikus turpinot aktīvu starptautisku koncertdarbību. Viņš ir četrkārtējs Lielās mūzikas balvas laureāts un Triju Zvaigžņu ordeņa kavalieris, un joprojām ir viens no izcilākajiem un starptautiski pazīstamākajiem Latvijas opermāksliniekiem.
